EAGLE PASS CHRONICLES epchronicles@gmail.com

 

Haz Click y mira todo lo que te ofrece el 

Kickapoo Lucky Eagle Casino 

DI NO A LAS DROGAS

El Sheriff Tomas Herrera y todo el Personal del Departamento del Sheriff del Condado de Maverick Felicitan a la generación 2010.

El Departamento del Sheriff Recomienda no Manejar en estado de Ebriedad y Decir No a las Drogas.

------------------------------------------------------------------ 

EAGLE PASS  OBITUARIES 

22 JULIO 2010

Yeager Barrera Mortuary
none


MEMORIAL FUNERAL HOME
LIDIA MUZQUIZ
80 YEARS
Viewing Friday 11:00 am
service Friday St. Josep Church

ANGEL ARIEL DE LOS REYES CUENCA
17 YEARS
MURIO AHOGADO EN EL RIO BRAVO
Born in Piedras Negras, calle Nicolas Bravo,
Colonia Lazaro Cardenas
Será sepultado en el Panteón de Villa de Fuente, en Piedras Negra

 

                                      29 JULIO 2010, JUEVES

Adalberto Baca, 20, wanted person, agg. assault with deadly weapon

Julissa Eunice Correa, 26, DWI

Martin Rodriguez, posssession of marihuana +50 - 200 lbs

                                     28 JULIO 2010, MIERCOLES

Amanda Nicole Rodriguez, 17, theft

Luis Antonio Rodriguez, 35, warrant service

Ann Suke, 44
Rolando Vera Moreno, 25,
Carlos Montalvo, 28, family violence
Eric Arroyo
Sergio Garza, Harris County
Ricardo Price, disorderly conduct
Edward Jimenez, family violence

                                                 

EP 11 year old All-stars won baseball tournament 

The Eagle Pass American Little League is proud to announce that the 11 year old All-stars have won the Section 3 baseball tournament held in the City of San Angelo Texas and will be one of 4 teams from the Texas West Division playing for a state championship.

Team members: Head Coach: Polo Amaya, Assist Coach: Ricardo Medina, Assist Coach: Jesus Ballones,  Players: Jesse Amaya, Jason Ballones, Isaac Cardona, Vicente De Leon, Ruben Esquivel, Jovan Garza, Adolfo Gonzalez, Mike Hernandez, Ernesto Maldonado, Ricardo Medina Jr., David Ramirez, Julio Ruiz, Jose Rodriguez

 -------------------------------------------------------------------------

Pepe Rodriguez "La Pepona" 

Cumple Años el Locutor  Pepe Rodriguez "La Pepona" 

16 julio 2010. El conocido locutor de la Rancherita del Aire, pepe Rodriguez "La Pepona" cumplió años este viernes, y para festejarlo una radio escucha llevó guizado de carne de puerco en chile colorado, arroz, tamales y frijoles rancheros.

La Pepona es uno de los mejores locutores de toda la frontera. es originario de Torreon, pasó su juventud en Villa Union y desde hace casi 15 años trabaja para la rancherita del Aire en Piedras Negras.

Law Enforcement Officers: Sgt. Reynaldo Ramon, Raul Rodriguez, Christian Rico, Albert Galan, Sgt. Benjamin Marcos (BACK ROW FROM LEFT TO RIGHT).

Jaime Herrera, Virginia Avila, Charlene Alvarado, Jessica Chavez, Hugo Rodriguez, Sgt. David Garcia (BOTTOM ROW FROM LEFT TO RIGHT)

Jesus Abraham named new Probation Officer for the Kickapoo Tribe of Texas Tribal Court 

15 july 2010. The Kickapoo Traditional Tribe of Texas would like to announce the hiring of Jesus Abraham as the new Probation Officer for the Kickapoo Tribe of Texas Tribal Court.  Mr. Abraham was sworn in on July 14, 2010 by the Hon. Francisco J. Martinez III.  Mr. Abraham will supervise all persons placed on community supervision, youth determined to be in need of care and all parolees.  Mr. Abraham will work directly with the K.T.T.T. Tribal Judge, the Hon. Francisco Martinez III, and along with Ms. Geri Wisner-Foley the K.T.T.T. Prosecutor, Mr. David Riojas the K.T.T.T. Public Defender and Cecilia Maldonado the K.T.T.T. District Clerk.

The creation of the K.T.T.T. Probation Department and the hiring of Mr. Abraham are made possible by a grant received by the Kickapoo Traditional Tribe of Texas from the U.S. Department of Justice's Tribal Court Assistance Program. 

----------------------------------------------------------------------- 

Estudiante de EPHS Viaja a Inglaterra a Jugar Soccer 

Guillermo Hernandez, estudia en la Eagle Pass High School 

Guillermo Hernandez Jugador del equipo del Boys and Girls Club recibió una invitacion por la FIFA de Inglaterra y estará viajando el 2 de Agosto a Inglaterra para probar suerte con la mira de ser sleccionado para un equipo de Inglaterra. 

El Boys and Girls Club Felicita a "Memo" por su meta lograda y El Sr. Alfonso Mallen animo a nuestros jovenes a que le echen ganas a todo lo que desen como deportivo y educativo y podran lograr todas sus metas.

El Equipo de Soccer del Boys and Girls Club
viaja a torneo a Dallas, Tx
 
El Sr. Alfonso Mallen, Director del Boys and Girls Club informa que el equipo de Soccer estara viajando para participar en Torneo de King Tut de FC Dallas Youth League. Jugadores integrantes del equipo son:Marco Cirilo #13, Julio Cirilo #15, Alex Carrillo #23, Pedro Mallen #1, Jose Velasquez #2, Miguel Herrera #4, Uriel Contreras #14, Hugo Cuellar #3, Alfonso Cirilo #18, Oscar Villarreal #11, Manuel Garcia #8, Hector Lopez #7, Gullermo Hernandez #10, Ruben Montoya #6, Ian Ponce Davila #9, Santos Montoya #16, Samuel Ledesma #19, Ivaniel Ponce Davila #17 y entrennador Alfonso Javier Cirilo. Suerte!

-------------------------------------------------------------------- 

Ally, Andrea, Ashley y Monica, ellas son de San Antonio, Texas y son porristas profesionales que estan en eagle Pass para enseñarle a niñas de la comunidad. 

Campamento para Porristas en el ITC Center 

Karina Martinez y Lilia Martinez, trabajan en la oficina del Precinto 1, del Comisionado Elias Maldonado. 

14 julio 2010. Se realiza este miercoles y jueves un campamento para porristas ( cheerleaders) en el ITC Center de Eagle Pass.

Porristas profesionales de San Antonio vinieron a dar el curso a casi 70 niñas de Eagle Pass.

My activo en la organización del evento ha estado el comisionado del Precinto 1, Elias Maldonado.

---------------------------------------------------------------------------- 

latest news - ultimas noticias 

Se Incendió Jeep en la Carretera 57 

Una unidad Jeep se incendió por completo la tarde de este jueves en la carretera 57, cerca de los limites entre los condados de Maverick y Zavala.

Una mujer joven y una adulta de la ciudad de San Antonio viajaban en el vehiculo y pudieron bajar oportunamente resultando sin lesiones.

Las mujeres se dirigían a la ciudad de Eagle Pass.

Oficiales del Sheriff y del DPS acudieron al lugar.

Estas fotografias fueron enviadas por un automovilista de Eagle Pass que pasaba por el lugar.

--------------------------------------------------------- 

 Jeniffer L Jimenez was honored by the USAA

------------------------------------------------------------- 

Miles Asisten a Feria de Salud 

Enb el evento estuvieron oficiales del Sheriff del condado de Maverick , bajo el mando del Sheriff Tomas Herrera, dando siempre buena imagen hacia la comunidad. 

Miles de personas asistieron ala feria de la Salud y otros servicios que se realizó este jueves en el ITC de Eagle Pass. 81 agencias participaron, se repartieron 3 mil paquetes de utiliez escolares y 2 mil pares de zapatos para los niños, además hubo corters de pelo gratis, exámenes de salud y otros servicios. 

Corte de Pelo Gratis para los Niños

29 julio 2010. Desde esta semana y hasta septiembre las muchachas de la academia de Belleza que funciona en el 272 de la calle Comercial (enseguida de Payless) ofrecen cortes de pelo gratis para los niños en apoyo a las familias en el regreso a clases.

Ella son: Amanda Nieto, Alejandra Valdez, Melissa Morales y Joan Teran

--------------------------------------------------------------------- 

Distrito del Hospital Presente en Feria de la Salud 

Grecia Ramirez, Vanessa Palacios, Mary Hudges y Monica Nandin 

Muy atento el personal del Distrito del Hospital del Condado de Maverick Presentes en la Feria de la salud celebrada este jueves en el Civic Center de Eagle Pass 

Miles de personas asistieron a este evento.

----------------------------------------------------------------------- 

Ancira Ford Siempre Sirviendo a la Comunidad

29 julio 2010. Durante la feria de la Salud estuvo presente Ancira Ford Mercury de Eagle Pass siempre dispuesto a ayudar a la comunidad.

En la Foto Denise Avalos, encargada de publicidad y

-------------------------------------------------------------------- 

En Contra de el Alcohol en el Lago del Condado 

Jose Reyna encabeza un movimiento que busca hacer que la Corte de Comisionado dé marcha atras a la ordenanza con la cual se permiten las bebidas alcoholicas en el lago del Condado de Maverick.

Jose Reyna Levanta firmas de ciudadanos.

--------------------------------------------------------------------- 

Joven de PN Murió Ahogado en el Rio Bravo

29 julio 2010. El Consulado de Mexico en Eagle Pass dio a conocer que el indocumentado que fue localizado sin vida el miercoles  en el rio Bravo fue identificado como Angel Ariel de los Reyes Cuenca, de 17 años de edad, con domicilio en la calle Nicolas Bravo, de la colonia Lazaro Cardenas de Piedras Negras.

El Consul Ricardo Santana informó la tarde del jueves que los padres del menor de edad se presentaron y reconocieron el cuerpo. Sus familiares dijeron a las autoridades que Reyes Cuenca tenía días reportado como desaparecido. Su funeral se llevará  acabo en Piedras Negras.

Las causas de su muerte fueron decretadas como ahogamiento y el cuerpo fue localizado flotando en el rio al sur del condado de Maverick, a la altura de la población de El Indio. Con esto son 11 los indocumentados que mueren en esta región en lo que va del año.

--------------------------------------------------------------------

CBP Officers Seize 132 Pounds of Marijuana 

EAGLE PASS, TEXAS – U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers at the Eagle Pass Port of Entry literally went through the roof this weekend after seizing $132,000 in marijuana in the ceiling of a Chevy Astro van.

The seizure occurred on Saturday, July 24 at Bridge II when a CBP officer referred a 1991 Chevy Astro van driven by a 22-year-old Mexican citizen from Piedras Negras, Coahuila, Mexico for a secondary inspection. In secondary, CBP officers discovered discrepancies in the roof area and a CBP canine alerted to the odor of narcotics emanating from the vehicle. A non-intrusive imaging system also indicated discrepancies in the roof area.  An intensive examination of the roof area of the vehicle resulted in the discovery of 85 packages containing nearly 132 pounds of marijuana.  The marijuana has an estimated street value of $132,000.

CBP officers turned the driver over to U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) special agents for further investigation and seized the contraband and the vehicle.

 --------------------------------------------------------------------------

EP Cal Ripken All Star Team 7 and 8 yrs old

Cal Ripken Eagle Pass All Star Team 7 and 8 yrs old came back from San Antonio, TX with the South Texas State Championship after defeating San Antonio All Star Team 27-14. Team players: (L-R) Gavyn Montalvo, Roberto Garza Jr., Arturo Molina, Nathan Espinoza, Jose B Samaniego, Luis Adrian Rosales, Ethan Johnston, (knee L-R) James Garcia, OrlandoMartinez, Jacob Wright, Eduardo Hernandez, Kaleb Mason Joshua de Hoyos. Coaches Jose Luis Rosales, Humberto Olivares, Manager Roberto Garza
----------------------------------------------------

Detenido con 21 mil Balas que Intentaba Cruzar a PN 

28 julio 2010. Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron en Eagle Pass a Michael Rogers, de 26 años de edad, de San Antonio, Texas, bajo cargos de intentar cruzar a Piedras Negras,  Mexico 20,900 municiones.

Segun el reporte Rogers manejaba un auto Toyota Corolla y fue detenido cerca de Eagle Pass. Dentro del auto los agentes federales encontraron tres cajas conteniendo las municiones. El auto esta registrado a nombre de una persona de Eagle Pass.

El detenido fue llevado a la carcel federal en Del Rio, Texas.

------------------------------------------------------------------

EPISD Board Aprueba Presupuesto y Aumento a Profesores

28 julio 2010. En su junta especial del martes la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Eagle Pass (EPISD) aprobó el presupuesto para el nuevo ciclo escolar en casi 125 millones de dólares y un incremento para los profesores en una cifra de 571 dolares para su salario anual, que representa poco mas del 1%, mientras que para el resto de los trabajadores del Distrito no recibirán incremento.

De acuerdo con Rodolfo Lopez, Presidente del Board, de los  125 millones de dólares del presupuesto anual ,el 80 % es destinado a salarios.
El Distrito Escolar es el principal empleador de esta frontera, tiene casi 2,400 empleados.

--------------------------------------------------------------

13 Atletas de EP Viajan a Virginia 

28 julio 2010. Este proximo sabado 13 atletas que forman parte de los Eagle Pass Striders viajarán a Nortfolk, Virginia para participar en las olimpiadas nacionales. El equipo esta entrenado por Pete Venegas y han estado trabajando muy fuerte en las instalaciones de la Eagle Pass Junior High School.

----------------------------------------------------------------------

Head Coach: Sergio Ramirez, Jesus Fraga, Normar De La Garza, Antonio Galvan, Ty Chisum, Olexis Guttierrez, Ricardo Gonzalez, Armando Lopez  Assist: Coach Enrique Gomez, Eriq Gomez, Martin Olevido, Juan Manuel Garza, Julian Castaneda, Jonathan Ramirez. 

Little League Champions!...

The Eagle Pass American Little League has made history, as it 12 year old team has won the Texas West State Tournament and has advance to the Regional tournament in Waco and closer to the Little League World Series.   They will be feature on ESPN  as they begin their journey to the World Series.  The team is schedule to arrive today at 9 pm  and will be escorted from the intersection of 57 & 277 to the little league park, we ask the community to join us.

 ---------------------------------------------------------

Two EP Man Arrested With $38 Thousand Cash

Detienen a 2 de EP con $38 mil en Efectiivo

27 julio 2010. Dos personas de Eagle Pass fueron detenidos la tarde del lunes en posesión de 38 mil dólares en efectivo.

El Jefe de POlicia, Tony Castaneda, informo que los detenidos son Juan Gilberto Perales, de 33, y Jose Marival, ambos enfrentan cargos de lavado de dinero (money laundering).

El arresto ocurrió en el Bulevard de los Veteranos luego de que un oficial de policía le marcó el alto a un Cadillac Escalade 2010 que era manejado por Perales, al cual el oficial notó muy nervioso. En medio de los asientos el oficial encontró una bolsa negra conteniendo el dinero en efectivo.

SEgun el jefe de policía los tripulantes de la unidad no pudieron justificar en su momento la porcedencia del dinero.

El caso se encuentra bajo investigación por parte de los agentes de la DEA.

--------------------------------------------------------------------

GLENNA PURCELL ANNOUNCES CANDIDACY FOR THE EPISD BOARD OF TRUSTEES-PLACE 7

Citing a need for finding more creative approaches for helping children succeed, retired teacher and long time resident of Maverick County, Glenna Purcell, announced her candidacy for Eagle Pass Independent School District Board of Trustee, Place 7, today.

Glenna was appointed in March of 2010 to fill the seat of her late husband, Lynn Purcell, on the School Board.  After serving over four months in his place, she has seen a need for her continued involvement as a Trustee on the School Board.

Following in her husband’s footsteps, she will continue advocating for her fellow teachers and staff, keeping in mind the importance of the success of our school children.  In addition, Glenna intends to continue the oversight of the construction of the Student Activity Center and other ongoing construction projects. 

Glenna asks for the support of the public and she hopes everyone will get out and vote and be the voice for the children of our community on November 2, 2010.

EPISD Election on November 2, 2010 for 4 Members 

Persons Running

POSITION 2  - Ignacio Saucedo, Marcos Villalpando

POSITION 4 - Alfonso Nevarez

POSITIONS 5 - Lupita Fuentes

POSITIONS 7 - Glenna Purcell

POSITIONS HELD BY:

Beatriz A. Garza                                                

Mark Garcia

Abel Sanchez

Lynn Purcell

----------------------------------------------------------------------- 

Diputado del Sheriff Dispara contra Civil Durante Arresto

Texas Rangers Investigan el Caso

26 julio 2010. UN diputados del Sheriff del condado de Maverick disparó contra una persona durante un operativo de arresto realizado durante la madrugada (2:38 am) en un domicilio del sector Loma Bonita.

La persona herida fue llevado a la sala de emergencia del Hospital Fort Duncan, el reporte indica que recibio un disparo en su brazo derecho y que la herida no es de gravedad.

El jefe de diputados, Ruben Cano, dijo que agentes del ICE pidieron el apoyo de diputados del Sheriff para llevvar a cabo el arresto, sin embargo la situacion se salió de control y hubo disparos de arma de fuego.

El caso se encuentra bajo investigacion por parte de los Texas Ranger, mientras que fue suspendido el diputado del Sheriff que hizo el disparo.

-------------------------------------------------

Construirán nueva Clinica UMC al sur de Eagle Pass

26 julio 2010. El Congresista Ciro Rodriguez estuvo este fin de semanan en Eagle Pass y anució recursos en casi 800 mil dólares para iniciar la construcción de una nueva clinica United Medical Center que se ubicará en un terreno de 6 acrees por la carretera a El Indio a un lado de la Border Patrol Station.

George Kipuros, Administrador de la Clinica, dijo que para construir la nueva clinica se requieren de casi 3 millones de dólares, pero con los 800 mil que proporcione el gobierno federal será suficiente para iniciar la edificacion.

En la reunión tambien estuvo presente el Mayor Ramsey English Cantu y el Juez Jose Aranda.

SE espera que aprincipios del 2011 inicie la construcción, para poder atender a las personas que viven alejados en los sectores del sur del condado de Maverick.

---------------------------------------------------------------

CC Winn HS Cheerleaders Won First Place

CC Winn High School cheerleaders attended camp in San Antonio this past week. They learned a variety of new cheers, chants, and dances. They participated in a camp competition against many different squads around Texas in which they won first place! They received the highest honor of NCA Game Time Top Team 2010.

The performed and volunteered their time to help out the community. Stuff the Bus

------------------------------------------------------------

Aumento Salarial para los Profesores

23 jul 2010. Es casi un hecho que la mesa Directiva Escolar aprobará un aumento de salario a los profesores, mientras que para el resto de los empleados no se sabe si pueda haber incremento en el pago.

Lo anterior fue informado por Ramon Ramirez, miembro del EPISD Board, quien dijo que esta decisión será tomada en la junta especial que se realizará este martes 27 de agosto, a las 6 de la tarde, en las oficinas centrales de la Eidson Road.

Los profesores han tenido un gran trabajo, esta semana a nivel estado 10 escuelas de Eagle Pass fueron reconocidas como "ejemplares", que representa el mas alto nivel educativo, y las otras escuelas estan a un paso de tener ese nombramiento.

------------------------------------------------------------------------------

Se Incendia por Completo Mobile Home en El Quemado, Tx 

22 julio 2010. Un fuerte incendio consumió por completo una mobile home ubicada en la calle Crockett en El Quemado, Texas, por fortuna no hubo personas lesionadas.

Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 10:30 de la mañana de este jueves.

----------------------------------------------------------------- 

CBP Officers Seize $2.5 Million in Heroin in EP

EAGLE PASS, TEXAS – U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers at the Eagle Pass Port of Entry seized $2.5 million in heroin, one of the larger heroin seizures in recent memory.                                                                         

The seizure occurred on Monday, July 19 at Bridge I when a CBP officer referred a 1998 Toyota Supra driven by a 33-year-old Mexican citizen from North Chicago, Ill. for a secondary inspection. In secondary, CBP officers discovered discrepancies in the cargo area and a CBP canine alerted to the odor of narcotics emanating from the vehicle. A non-intrusive imaging system also indicated discrepancies in the cargo area.  An intensive examination of the rear area of the vehicle resulted in the discovery of 36 packages containing 25.5 pounds of heroin.  The heroin has an estimated street value of $2.5 million.

CBP officers turned the driver over to U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) special agents for further investigation and seized the contraband.

 ----------------------------------------------------------------------------------

Construyen Splash Water Park en el Lago del Condado

Algo así seria el "chapoteadero" que se construYe en el Lake 

21 julio 2010. Se construye un chapoteadero (splash center) en el Lago del Condado de Maverick con una inversión de aproximadamente 100 mil dólares y que será de mucho beneficio para toda la comunidad especialmente los niños.

El Comisionado del Precinto 1, Elias Maldonado, esta realizando este proyecto que podría estar listo para el Labor Day Weekend, o sea en la primera semana de septiembre.

Este centro acuatico dará mucho mas atractivo al parque, además estará abierto 8 meses del año, no como el que tiene la ciudad en la Alberca Publica que solamente abre 8 semanas del verano.

Esta semana se realizan los trabajos de vaciar el cemento para el piso, y luego empezarán a colocarse los juegos de agua, segun explicó Elias Maldonado.

El Comisionado Elias Maldonado, junto con Raul Martinez y Ruben Velazquez 

------------------------------------------------------------------- 

Son Ejemplares 10 Escuelas del EPISD

Crece el Nivel Educativo en Eagle Pass

ESCUELAS EJEMPLARES

Eagle Pass High School

EP Junior High School

Elemental Ray Darr 

Elemental Graves

Elemental LIberty

Elemental Seco MInes

Elemental Benavides

Kirchner de El Quemado

Elemental Glass

Elemental Pete Gallego


21 julio 2010. Sin duda el nivel academico de Eagle Pass ha crecido y la prueba es que el estado a declardo que 10 escuales locales son ejemplares, o sea estan en lo mas alto del nivel. Hace años solamente una o dos escuelas lograban esta distinción, pero el año pasado fueron 4 y este año son 10. El resto de las escuelas fueron declaradas Reconocidas.

Lo anterior fue dado a conocer por Rodolfo Lopez, Presidente del Distrito Escolar Board.

Rodolfo Lopez dijo que que todo esto se debe al gran trabajo que estan realizando los profesores.

La evaluación se hace con respecto a los examenes aplicados a los alumnos el pasado ciclo escolar.

-------------------------------------------------------------------------- 

La Ciudad No les Ayuda a Limpiar 

Con sus propias manos, Eluterio Rodriguez, realiza la limpieza de "La Pulga" donde se venden articulos de segunda mano o usados.

20 julio 2010. Con algo de molestia, Eluterio Rodriguez, que renta locales en "la pulga" dijo que desafortunadamente la ciudad no les ha ayudado para limpiar el area que se inundó durante la creciente del Rio Bravo.

En lo terrenos donde se pone "La Pulga" quedó gran cantidad de lodo y polvo, y Eluterio ha tenido que usar maquinaria para remover toneladas de lodo y escobaz y agua a presión para limpiar la tierra.

Eluterio dijo que la nueva gerencia de la ciudad no quizó colaborar con las labores de limpieza.

Señaló que es cierto que la ciudad no tiene la obligación de dar ese servicio, pero debería hacerlo tomando en cuenta que el funcionamiento de "la Pulga" beneficia a todos y tambien al municipio.

Comentó que en la creciente de 1998 la ciudad les ayudó a limpiar, ahora el municipio no ha querido ayudar.

--------------------------------------------------------------------

En Agosto Llegaran a EP Soldados de la Guardia Nacional 

20 julio 2010. Segun autoridades federales se espera que para agosto lleguen a la frontera 1,200 efectivos de la Guardia Nacional que seran distribuidos en toda la frontera con Mexico, en los estados de Texas, Arizona, Nuevo Mexico y California.

El Sheriff del condado de Maverick, Tomas Herrera, declaro que espera que estos militares vengan armados para ir al campo combatir la delincuencia, y que no ocurra como hace tiempo en que vinieron y su trabajo se limito a labores de oficina en apoyo de la Patrulla Fronteriza.

El Presidente Barak Obama a ordenado el despliege militar en la frontera principalmente para reforzar la seguridad nacional ante la violencia que se vive en Mexico por el narcotrafico.

---------------------------------------------------

Lo Rescatan, Estuvo Atorado 10 Horas Bajo el Puente 

19 jul 2010. Un indocumentado mexicano de aproximadamente 40 años de edad fue rescatado cerca de las 11 de la mañana de este lunes, luego de haber estado atorado arriba de un pilar bajo el puente internacional uno.  Fue identificado como Javier Gordillo Peyo, de 45.

Segun el reporte el indocumentado quería cruzar por debajo el puente, trepando entre la estructura, el cemento y los tubos, sin embargo ya no pudo seguir y tampoco podía bajar. 

El asustado indocumentado dijo a la policía que desde las 2 de la mañana estaba atorado y no fue hasta que vio pasar a un empleado de Parques y Recreaciones cuando pidió ayuda. Bomberos de Eagle Pass lo rescataron con la escalera mecanica, por fortuna estaba sin lesiones. La Patrulla FRonteriza lo puso bajo arresto.

--------------------------------------------------------------------

Inauguración del Football Stadium el 21 de Agosto

18 julio 2010. El nuevo estadio de Football de Eagle Pass ya tiene fecha de inauguración.

Segun lo informado por Jesus Sanchez, Superintendente del Distrito Escolar (EPISD) la ceremonia de corte de liston esta programada para el sabado 21 de agosto, en un horario a un por definir.

El Football Stadium es la primera de las instalaciones en quedar terminada de todo el poryecto del Centro de Actiidades Estudiantiles que tiene una inversión de mas de 24 millones de dólares.

------------------------------------------------------------------------------------ 

Le Propone Matrimonio ante el Publico 

 18 julio 2010. Un joven le propuso matrimonio y le entregó el anillo de compromiso a sus novia en pleno concierto de la Rondalla del Tecnoligico del Amor de Piedras Negras, en el Teatro del Seguro Social. Lo que hace el amor...que Bárbaro.

------------------------------------------------------------------------------ 

Video cortesia de Jose Leija, Jr, from Eagle Pass amigo de Eagle Pass Chronicles 

Detienen a Jose Rodrigo Rivera Por Trafico de Indocumentados, 7 se encuentran Graves

16 julio 2010,  Oficiales del Sheriff del condado de Zavala arrestaron a Jose Rodrigo Rivera, ciudadano americano, por el el conductor de la Pick Up Dodge modelo 2004 que no quizo detenerse y originando una persecusión que terminó con un choque y volcadura en la carretera 83 a 5 millas de La Pryor, Texas, donde 15 personas resultaron lesionadas de gravedad, 7 permanecen enh estado grave ne el hospital Universitario en San Antonio.

Los hechos ocurrieron la tarde del jueves. La Pick Up sospechoso chocó contra una Pick Up Chevy Silverado donde viajaban cuatro integrantes de una familia de La Pryor, Texas.

Segun los primeros reportes agentes de la ley perseguían una pick up desde el condado de Maverick, sin embargo el conductor desobedeció la orden de detenerse y terminó volcandose.

Hasta el momento se desconoce los nombres de los lesionados, pero se presume que son indocumentados.

Casi 30 patrullas de policia, Border Patrol, DPS y del Sheriff del condado de Zavala, acudieron al lugar, por mas de media hora el carretera 83 quedó cerrada al trafico. mas información en los proximos minutos.

----------------------------------------------------------

Creciente del Rio Bravo dejó Daños en casi $300 mil 

Tardará casi un Mes para que campo de Golf Sea Utilizado

 Jorge Sanchez, director de Parques y Recreaciones, muestra el lugar donde el agua dañó la calle en Shelby Park.

Los campos quedaron dañados, el agua trago toneladas de piedra. 

Grandes pozos de agua se formaron en Shelby Park. 

16 julio 2010. Se estima que la creciente del rio Bravo dejó pérdidas de casi 300 mil dólares para la ciudad de Eagle Pass.

El campo del Shelby Park practicamente quedó destrido debido a la inundación del rio Bravo que cvubrió los campos deportivos por casi 12 días.

Por su parte  el campo de Golf sufrió fuertes daños, así lo dijo Jorge Sanchez, Director de Parques y Recreaciones.

De acuerdo con el director de Parques y recreaciones la reconstrucción de los campos deportivos se llevará tiempo, se estima que en tres o cuatro semanas pueda ser nuevamente utilizado el campo de Golf.

Nuenca una creciente había durado tanto, la fuerte corriente del rio Bravo tragó al Shelby Park toneladas de piedra y cascajo, y eso afecta los campos que anteriormente eran de cesped y se usaban para practicar el futbol soccer y el softball.

Este viernes el rio Bravo regresó a su cause normal, la creciente alcanzó en su punto maximo, el martes 6 de julio, una altura de 35 pies, segun lo informó Jesus Rodriguez, jefe de Bomberos.

Ahora los daños son muchos.


-------------------------------------------------------------------------------- 

------------------------------------------------------------------- 

Abrirán Nuevo Salon de Baile en EP: "Los Potrillos" 

El empresario Alfonso de la Garza 

13 julio 2010. Este proximo 7 de agosto abrirá sus puertas un nuevo salon de baile y eventos en Eagle Pass, se trata de "Los Potrillos Dance Hall" que se ubica en el local donde por muchos años funcionó el Eagle warehouse en el Bulevard de los Veteranos, frente a la Memorial Junior High School.

El empresario Alfonso de la Garza, que se dedica en la venta de frutas y legumbres para Tiendas y Restaurantes, comproó el edificio y los ha trasformado en un gran salon de baile para que toda la comunidad lo disfrute. Hacía falta en Eagle Pass un lugar comno este.

El primer baile será este sabado 7 de agosto, iniciando a las 7 de la tarde, con la presentación de Los Tigrillos y La Tropa F, Tremendo Baile.

------------------------------------------------------------------ 

Oficiales de la Ley Comparten con Niños del Boys and Girls Club 

Oficiales de policía de Eagle Pass, encabezados por los hermanos Torralba convivieron este martes por la mañana con niños del programa de verano del Boys and Girls Club en un restaurante de Pizzas de la calle Bibb.

Presentes estuvieron tambien oficiales del DPS que dieron charlas de educación a los menores.

El auto Poniac Vibe fue confiscado 

 Por su parte el conductor intento atropellar al oficial de policia Leija que bajo de la unidad para hacer el arresto, por lo cual el ofuicial tuvo que hacer dos pisparos, por fortuna el sospechoso no resulto lesionado, asio lo informo el departamento Policiaco.

Se desconoce porque los tripulantes del Poniac VIbe huian de la ley.

-------------------------------------------------------------------- 

Suspenden a Policia Involucrado en Accidente 

12 julio 2010. El oficial de policia Eduardo Sanchez, 23, fue suspendido luego de que la madrugada del domingo se involucro en un accidente automovilistico y tuvo que ser llevado a la sala de emergencia con lesiones en su espalda y otras partes del cuerpo.

El reporte indica que Sanchez viajaba en un auto Mazda, 2004, que choco contra un poste por la carretera a El Indio, cerca del bar Glorias, a la 1:23 de la madrugada del domingo.

Eduardo Sanchez fue encontrado del lado del pasajero y aparentemente el conductor huyo, sin embargo las autoridades policiacas investigan el accidente para determinar quien realmente conducir el auto y si el oficial Sanchez estaba bajo intoxicacion de alguna sustancia.

En caso de que se determine que Sanchez era el conductor y que manejaba en estado de ebriedad seria desocupado de la corporacion.

El caso permanece bajo investigacion.

---------------------------------------------------------------------

En la foto de (izquierda a derecha), Daniel Tijerina, departamento de Planeación; Silvia Montemayor, trabaja para el IBC Bank y Ramsey Cantu, Mayor de EP, los tres trabajan para el Main Street Program

Concurso de Logotipo de la Renovación del Centro de EP

12 julio 2010. El mayor de Eagle Pass, Ramsey English Cantu, dio a conocer la convocatoria para seleccionar el mejor logotipo de los trabajos de Renovación del Centro de la ciudad (Main Styreet Program).

Los concursantes pueden hacer el dibujo o logotipo en una hoja tamaño carta y llevarla a City Hall y tienen como fecha limite el 27 de agosto. El primer lugar ganará $300 dólares, el segundo 200 dólares y el tercero 100 dólares.

Buscan renovar los comercios de la calle main.

------------------------------------------------------------

Decomisan $2 Millones en Efectivo

10 julio 2010.  Agentes del Departamento de Seguridad Publica de Texas (DPS) lograron recuperar casi 2 millones de dólares en efectivo que eran trasportados en un trailer (18-wheeler).

 Los agentes le marcaron el alto a la unidad en el cruce de la carretera 57 y 83 en la localidad de La Pryor, condado de Zavala. Al revisar la unidad los agentes encontraron el dinero dentro de dos costales, así lo informaron la autoridades. Los hechos ocurrieron la tarde del viernes.

Segun el reporte el dueño de la unidad negó la propiedad del dinero y fue dejado en libertad. El caso se mantiene bajo investigación.

---------------------------------------------------------

Carrera Ciclista 50K  y Pedestre 5K  en EP

El primer lugar en la categoria niños fue para Nicolas Hughes (arriba), mientras que tremenda carrera hucieron Ruben Carrillo Mazuka, padre e hijo, llegando a la meta en los primero lugares (a la derecha) 

10 julio 2010. Se realizó este sabado, con algo de desorganización la carrera pedestre 5K y cisclista 50K  por parte de Parques y Recreaciones de Eagle Pass.

El evento inició en el Boliche, en la carretera a El Indio, y participaron competidores de ambos lados de la frontera.

El Mayor Ramsey English Cantu se encargó de dar la voz de arranque de la comptenecia, presentes estuvieron Miss Eagle Pass y Miss Fiestas 4 de Julio.


Carrera 5K celebrada este sabado 10 de julio en la carretera a El Indio 

----------------------------------------------------------------------------- 

Cuentan con Unidad Militar

07 julio 2010. El Sheriff del condado de Maverick, Tomas Herrera, y el jefe de Diputados Ruben Cano, presentaron el vehiculo militar tipo Hummer, blindado, que servirá para incrementar el combate al crimen en esta frontera.

La unidad esta valuada en casi 45 mil dólares. Gran trabajo viene realizando el Sheriff Tomas Herrera.

--------------------------------------------

----------------------------------------------------------- 

Webmasters, Click here to get a free guestbook!

FOTOS HISTORICAS DE PIEDRAS NEGRAS, HAS CLICK  EN LA  IMAGEN

--------------------------------------------------------------------------

FOTOS DE LA CRECIENTE  EN EAGLE PASS, TEXAS

El arroyo principal de la ciudad se inundó por completo el martes 6 de julio 

Impresionante la creciente en el rio que cubrio por completo la calle Ryan y el are ade la "pulga" 

El Rio escondido en Villa de Fuente otra vez se creció., martes 6 de julio 2010

El Sargento Torralba vigila la creciente en el Rio Bravo 

----------------------------------------------------------

Hector Chavez Rescata Maquinaria del Gobierno Federal 

05 jul 2010. Hector Chavez, director de Obras Publicxas, se metió a la creciente del rio Bravo para rescatar una grua que había quedado en medio del agua.

La grua es propiedad del Gobierno Federal, y la Border Patrol la había usado para construir el muro fronterizo.

Hecto Chavez logró echarla andar y la sacó del agua, lo que no pudieron hacer los agentes federales.

----------------------------------------------------- 

Desfile del 4 de julio en Eagle Pass

Stephanie Mis 4 of July 2010 

Grecia Chong 

------------------------------------------------------------- 

Atrapan a Ladron de Casa del Vice Consul

1 julio 2010. Elementos de policía de Eagle Pass al  mando de Jose L. Ibarra  "El Cuate" lograron el arresto de Obed Rivas de Leon, de 28 años de edad, con domicilio en Piedras Negras como responsable de haber cometido un robo la mañana del jueves en el domicilio del vice consul, Carlos Obrador, localizado en la calle Ceylon.

El sospechoso fue detenido cuando pretendía empeñar los articulos robados en el EZPawn que se localiza en Garrison y Adams a una cuadra del puente internacional.

El ladron entró por una ventana y se llevó una laptop, un anillo de diamantes valuado en 5 mil dólares y un lote de joyas de oro tambien valuado en 5 mil dólares.

Los oficiales de policia realizaron un operativo y minutos despues detuvieron a Obed Rivas cuando se dirigía a la casa de empeño.

--------------------------------------------------------------------

El Juez Francisco Martinez III, junto con su familia su esposa, su hija, sus padres y su hermana Hilda. 

The Kickapoo Tribal Council Appoints Hon. Francisco Martinez III as the Tribal District Court Judge

Effective wednesday June 30, 2010

Juan Garza Jr, Chairman and Francisco Mtz. III 

June 30, 2010. The Hon. Francisco Martinez III was given the oath of office by Juan Garza Jr., Chairman of the Kickapoo Traditional Tribe of Texas Council. Judge Martinez will preside over cases as the Tribal District Court Judge of Kickapoo Nation.

Currently the Court handles civil, criminal and Indian Child Welfare cases.

Judge Martinez will be handling those cases and preparing the court system to move on to other areas such as probate, guardianships, family and others.

Council Chairman Juan Garza Jr. said the council is optimistic that this appointment is for the betterment of the Kickapoo Nation´s Court System and belives that Judge Martinez has the capabilities to lead the Kickapoo Court System in the right direction.

--------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

$15 Mil para los "Cuetes" : Andy Perales, gerente del HEB de Eagle Pass entregó el cheque de 15 mil dólares al Mayor de Ramsey English Cantu que será utilizado para la compra de "cohoetes" que serán quemados en la celebración de las fiestas del 4 de julio, el proximo domingo en Shelby Park.

En la foto tambien aparecen Rosy Aguirre, Gilbert Moreno y Jorge Sanchez de Parques y Recreaciones, y a un lado del Mayor aparece el gerente municipal Daniel Valenzuela.

------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------- 

Posible Aumento de Salario a Empleados Municipales 

El Mayor Ramsey junto con el Sargento de Policía,  JOse L. "Cuate" Ibarra 

28 junio 2010. El Mayor de Eagle Pass, Ramsey English Cantu, declaró que durante el proceso de elaboración del nuevo presupuesto se analiza la posibilidad de dar un auto a los empleados municipales.

Informó que con el departamento de Recursos Humanos se hace un estudio para que los trabajadores tengan una compensación justa.

El Mayor dijo que el presupuesto para el nuevo año fiscal, que inicia en octubre, será de casi 16 millones de dólares, similar al actual

 Dijo que es muy posible que en esta ocasión se pueda dar un aumento a los empleados, pero aun no se establece alguna cantidad o porcentaje.

desde hace mas de un año los empleados de la ciudad han solicitado aumento, especialmente los policias se han presentado ante el concilio para dar a conocer que necesitan de aumento para poder afrontar las necesidades economicas de sus familias.

Inclusive varios policias y empleados de otros departamentos han renunciado para irse a trabajar a otros lugares en busca de mejores salarios.

En caso de que no haya aumento habría un gran descontento de los trabajadores de la ciudad.

---------------------------------------------------

Stephanie Rodriguez es Miss 4 of July 2010

La  señorita Stephanie Rodriguez fue elegida Miss 4 of July durante el certamen de belleza que se realizó el sabado por la noche en las instalaciones de la alberca publica de la ciudad. El evento fue organizado por Parques y recreaciones.

(en la Fotografía de izquierda a derecha) segunda finalista Maria Cecilia Barrera,  primera finalista Josselyn Elizondo, Miss Liberty 2010 Casandra Fernandez, Miss 4 de julio 2010 Stephanie Rodriguez, Jessica Mauer Miss 4 de julio 2009, Sara Marie Blanco Miss Liberty 2009.

--------------------------------------------------------------------

Narran los Juegos de Beisbol

Carmelo Casas, conocido locutor de La Rancherita del Aire se encarga de narrar los juegos de la liga infantil "American Little League" que se desarrollan todas las tardes en los campos del Fort Duncan Park de Eagle Pass. En la foto lo acompaña su hijo, Carmelo Jr.

-------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------- 

EP American Cross Red "Ride to Red" Raised $3,500  

The Eagle Pass volunteer group of the American Red Cross held their inaugural Ride to the Red participant fundraiser bike ride this past Saturday, June 19, 2010, which tool riders to El Indio Carrizo Springs and ending up at Maverick County Lake for an all day event featuring live entertainment food and games for everyone.  Approximately 100 riders participated and the volunteers raised around $3,500 for the local group.  The funds raised will be used in the area to provide assistance in disaster services. 
Thanks for everything...

 -----------------------------------------------------------

Lorena Ruiz Nombrada al Bridge Board 

21 junio 2010. LOrena Ruiz fue nombrada para formar parte de la Mesa Directiva del Sistema de Puentes Internacionales de Eagle Pass (Bridge Board).

Lorena Ruiz trabaja para el colegio Sul Ross, y es esposa del oficial de Policía Charlie Ruiz.

Ella tiene muchjas ganas de trabajar en beneficio a la ciudad.

---------------------------------------------------------------------------- 

Gran Exito en el festival de Rodeo organizado por 

el Comisionado del Precinto 2, Rudy Heredia 

Una niña monto el caballo con gran calidad 

El Comisionado Rudy Heredia, se eventó al organizar el evento 

Un tremendo éxito tuvo el Rodeo Arena celebrado el sabado el Caballo Rodeo Arena con motivo del día del Padre, donde cientos de personas acudieron inclusive muchas familias completas.

Luego de una cabalgata que inició en el Bulevard de los Veteranos y terminó en el Rodeo Arena inició el gran festival que contó con la participación de jinetes profesionales.

El evento demuestra que la gente quiere mas eventos de este tipo y tambien demuestra la gran capacidad que tiene el Comisionado Rudy Heredia para hacer obras de beneficio a la comunidad.

-----------------------------------------------------------------

El ballet Folklorico del Colegio Southwest Texas Junior C. estuvo presente en el evento 

--------------------------------------------------------------- 

Graduan 426 Eagles de la EPHS 

La generación 2010 de la Eagle Pass High School 

Los Concejeros de la Generación 2010 Eagle Pass High School 

---------------------------------------------------------------------- 

La familia de Chad Foster, sus padres e hijos 

Despedida Con Mariachis para Chad Foster

13 mayo 2010. Le llovieron reconocimientos a Chad Foster, en la ceremonia de despèdida que le organizó la ciudad el miercoles por la tarde en el ITC Center. Estuvieron autoridades estatales, locales y federales, y sobre todo su familia y amigos, Chad Foster recibió el nombramiento de DON Chad Foster.

Tere de Luna, Martha Ramirez, Chad Foster y Alma Chapa 

--------------------------------------------------------------------------- 

Diana Escareño,  la Primer Mujer Policia en EP 

15 mayo 2010. El jefe de policía de Eagle Pass, entregó una placa de reconocimiento para Diana Escareño, que fue la primera mujer policía en esta frontera.

Actualmnente ya hay otras mujeres trabajando en las diversas corporaciones, pero Diana Escareño fue la primera.

Ella ingresó como Diputada del Sheriff, actualmente es Detective para el departamento de Policía de Eagle Pass.

Fue reconocida durante la celebración de la Semana de los Agentes de la ley

El Sheriff Tomas Herrera reconoció a los mejores elementos de la corporación. 

DSHS Encourages Early Vaccination of Schoolchildren

The Texas Department of State Health Services is encouraging parents to get their children vaccinated now to avoid the back-to-school rush later this summer.

Last year DSHS implemented new vaccination requirements for five vaccines for students in kindergarten and seventh grade. The new requirements are being phased in over several years.

For the 2010-2011 school year, the requirements also will apply to first- and eighth-graders who did not receive the required vaccines in kindergarten or seventh grade.

With new requirements implemented last year, many physicians’ offices and clinics were overwhelmed last summer by last-minute demand for vaccines. Children are required to be fully immunized before the first day of school. Last year DSHS extended the deadline for parents to get their children in compliance with some of the vaccination requirements for school attendance.

Following are the new vaccination requirements announced last year. For a complete list of all vaccine requirements, go to www.dshs.state.tx.us/immunize/school/.

  • Before attending the first day of school, kindergarteners and first-graders need to have had: two varicella or chickenpox vaccines, two hepatitis A vaccines and two MMR (measles, mumps and rubella) vaccines.
  • Seventh through 12th grade students need to have had one booster shot of the Tdap vaccine (a combination of the tetanus, diphtheria and pertussis vaccines).
  • Students entering seventh grade are required to have had a booster dose of Tdap only if it has been five years since their last dose of a tetanus-containing vaccine.
  • Eighth through twelfth grade students need to have had a booster dose of Tdap only if has been 10 years since their last dose of tetanus-containing vaccine.
  • Seventh- and eighth-graders need to get two doses of chickenpox vaccine if they have not had the illness and one dose of the meningitis vaccine.

 

La belleza presente en la ceremonia de Reconocimiento a los Policias: Gladys Salazar, Angelica Pargas, Gladys Garcia, Rosario y Kathy Castañeda, esposa de Tony castañeda, jefe de policía. 

-----------------------------------------------------

CHAMPIONS: On Saturday June 5th, the Eagle Pass Eagles Flag football participated in a Del Rio Flag football tournament. There were 12 teams and 2 were from Eagle Pass. The Eagles team went 4-0 on a clean sweep that brought home the Championship trophy. The Eagle Pass Traveling team wants to thank our Commissioner Rodolfo RUDY HEREDIA and our favorite restaurant RODEE'S country fried chicken for their continued support and sponsorship.  

----------------------------------------------------------------------------------------

Jesse  Felan acompaña a su hermano Claudio Pope, nuevo oficial de policía.

---------------------------------------------------------------------------

 El oficial Ariel Menchaca con orgullo acompañado de su apreciable familia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

 

  

 © 2009 Eagle Pass Chronicles. All rights reserved.

It is illegal to copy or use of any material without the permission of Eagle Pass Chronicles (EPC).

To contact us: epchronicles@gmail.com

 
 
Make a Free Website with Yola.